Bahasa Pendidikan

50 Contoh Idiom Bahasa Inggris dan Artinya, Sangat Lengkap!

2 menit

Idiom bahasa Inggris terpopuler ini penting untuk diketahui agar kamu bisa berbicara layaknya penutur asli. Intip contohnya, yuk!

Berdasarkan penjelasan dari Dayu Pratyahara dalam bukunya yang berjudul Everyday English Idiom, idiom adalah ungkapan bahasa berupa gabungan kata (phrase).

Gabungan kata tersebut memiliki makna yang sudah menyatu dan tidak dapat ditafsirkan secara satu per satu. 

Idiom merupakan hal yang sangat umum ditemukan dalam sebuah bahasa, termasuk bahasa Inggris. 

Dalam bahasa Inggris, idiom sering kali muncul dalam film, lagu, maupun percakapan sehari-hari

Mempelajari idiom menjadi hal yang sangat penting untuk dilakukan karena ini dapat membantumu memahami dialog bahasa Inggris dengan lebih baik. 

Selain itu, mempelajari idiom juga bisa membantumu untuk mengekspresikan diri secara lebih kreatif layaknya native speaker, lo!

Nah, di bawah ini adalah beberapa contoh idiom bahasa Inggris paling terkenal yang penting untuk diketahui. 

Kumpulan Idiom Bahasa Inggris dan Artinya

contoh idiom bahasa inggris

1. As soon as possible (A.S.A.P): Secepat mungkin

2. Add insult to injury: Memperburuk suatu kondisi

3. All ears: Mendengarkan dengan saksama

4. All the rage: Sangat mutakhir dan populer

5. All wet: Penuh omong kosong

6. Apple of someone’s eye: Orang yang menjadi favorit

7. Apples and oranges: Dua hal yang sangat berbeda jauh

8. Back someone up: Mendukung seseorang

9. Back pedal: Membalikkan pendirian atau posisi pada topik tertentu

10. Back to square one: Mengulangi proses dari awal lagi

Contoh Idiom Bahasa Inggris Populer

1. Bad blood: Rasa ketidaksukaan atau ketidaknyamanan pada orang lain

2. Bail out: Pergi keluar

3. Bear fruit: Menuai hasil menjadi sukses

4. Bear with me: Sabar denganku

5. Big shot: Orang penting dan terkenal



6. Bingo!: Benar atau betul

7. Blessing in disguise: Sesuatu yang buruk, tetapi kemudian berubah menjadi baik

8. Blood is thicker than water: Ikatan keluarga lebih kuat daripada ikatan pertemanan

9. Blood, sweat, and tears: Usaha atau perjuangan besar yang dilakukan seseorang

10. Break a leg: Semoga sukses

Contoh Idiom Bahasa Inggris Gaul tentang Cinta

1. To be head over heels in love: Sangat mencintai seseorang

2. To have a crush on someone: Naksir seseorang

3. Lovestruck: Jatuh cinta secara tiba-tiba

4. Smitten with someone: Terpesona oleh seseorang

5. Two peas in a pod: Pasangan yang sangat cocok

6. Joined at the hip: Selalu bersama

7. To be madly in love: Sangat mencintai seseorang

8. Head over heels: Benar-benar mencintai

9. To be in love: Jatuh cinta

10. Love is in the air: Cinta yang sedang bersemi

Ungkapan Bahasa Inggris Keren 

1. Fired up: Semangat

2. Bursting with energy: Penuh dengan energi

3. Have a spring in your step: Berjalan dengan semangat

4. Have the wind in your sails: Ungkapan penuh motivasi untuk mencapai tujuan

5. Be ready to kick some butt: Siap untuk mengalahkan lawan

6. Burning the midnight oil: Bekerja keras atau belajar hingga larut malam

7. Full of beans: Penuh semangat dan energi

8. A piece of cake: Pekerjaan yang mudah dilakukan

9. Go the extra mile: Melakukan usaha tambahan melebihi target untuk mencapai kesuksesan

10. Be raring to go: Bersemangat untuk memulai

Kata Kata Bahasa Inggris Sehari Hari

1. On cloud nine: Merasa sangat bahagia atau gembira

2. Over the moon: Sangat senang atau gembira

3. Walking on air: Merasa sangat bahagia layaknya melayang di udara

4. In high spirits: Dalam keadaan semangat atau gembira

5. Tickled pink: Sangat senang atau puas dengan sesuatu

6. On top of the world: Merasa sangat bahagia dan sukses

7. Like a kid in a candy store: Sangat senang seperti anak kecil yang berada di toko permen

8. Jump for joy: Melompat-lompat karena sangat senang.

9. Grin from ear to ear: Tersenyum sangat lebar karena kebahagiaan

10. Be in seventh heaven: Sangat puas dengan hasilnya

***

Nah, itu dia beberapa contoh idiom dalam bahasa Inggris yang bisa kamu pelajari.

Temukan ulasan lain mengenai ungkapan dalam bahasa Inggris hanya di Berita.99.co.

Untuk mendapatkan berita terbaru, sekarang kamu bisa mengikuti Google News kami, lo.

Yuk, segera wujudkan keinginan untuk memiliki hunian nyaman di lokasi strategis bersama www.99.co/id.

Jangan lewatkan juga berbagai kemudahan untuk mendapatkan properti impianmu karena semuanya #segampangitu!



Nik Nik Fadlah

Lulusan Ilmu Komunikasi Universitas Pasundan yang kini menjadi penulis di Rumah123 dan Berita 99. Memiliki pengalaman menulis di bidang kesehatan, gaya hidup, fashion, teknologi, pendidikan, hingga properti. Hobi membuat digital collage art.
Follow Me:

Related Posts