Pacelathon adalah percakapan bahasa Jawa yang sering dilakukan sehari-hari. Berikut ini contoh percakapan bahasa Jawa dan artinya.
Sebagian dari kamu mungkin sering mendengar percakapan bahasa Jawa, terutama saat tinggal di kota dengan beragam kultur, seperti Jakarta.
Bahasa Jawa merupakan salah satu bahasa daerah yang kaya akan budaya dan tradisi.
Sebagai salah satu bahasa paling populer di Indonesia, percakapan bahasa Jawa sering beredar di kawasan yang banyak terdapat masyarakat Jawa.
Percakapan ini tidak hanya merupakan sarana komunikasi sehari-hari sekaligus sarana memperkuat ikatan sosial dan melestarikan warisan budaya.
Berikut ini contoh percakapan Bahasa Jawa serta keindahan dan makna yang terkandung di dalamnya.
Contoh Percakapan Bahasa Jawa dan Artinya
Sumber: Berita.99.co
Bagi kamu yang sedang mempelajari bahasa Jawa, perlu untuk mengetahui bagaimana cara orang-orang Jawa saling berdialog.
Berikut ini contoh percakapan bahasa Jawa yang bisa kamu jadikan bahan pembelajaran.
1. Percakapan Bahasa Jawa
Membuat percakapan bahasa Jawa adalah hal yang sulit bagi orang dengan suku dan bahasa lain.
Maka dari itu, kamu bisa mempelajarinya secara perlahan, termasuk dengan mengetahui contoh percakapan bahasa Jawa berikut ini.
Ing sawijining dina, Dondon ketemu kanca lawas rikala isih sekolah SMA, yaiku Indri. Lelorone wis ora ketemu suwene telung taun. Kepriye anggone Dondon lan Indri cecaturan?
Dondon: Hei, Ndri, suwe ra ketemu, ya.
Indri: Ya, wis suwe banget, Don
Dondon: Wis pirang taun awakedhewe ra ketemu sawise lulus SMA ya, Ndri?
Indri: Kira-kira wis telung taun lah.
Dondon: Laa… telung taun iki kowe neng ngendi, Ndri?
Indri: Aku lagi kuliah nang ISI Jogja, Don.
Dondon: Njupuk jurusan apa kowe ki?
Indri: Aku njupuk jurusan Tari, Don.
Dondon: Kowe mesti bakal gampang golek gaweyan kanthi jurusan iku, Ndri.
Indri: Ya, maturnuwun sanget Don. Muga-muga wae aku bisa entuk gaweyan sing apik mengko.
Arti Percakapan Bahasa Jawa di atas dalam Bahasa Indonesia
Pada suatu hari, Dondon bertemu teman lama saat masih bersekolah di bangku SMA, Indri. Keduanya sudah tidak bertemu selama tiga tahun lamanya. Bagaimana percakapan Dondon dan Indri?
Dondon: Hai, Ndri, sudah lama tak jumpa, ya.
Indri: Ya, sudah lama sekali, Don.
Dondon: Sudah berapa lama ya kita tidak berjumpa setelah lulus SMA, Ndri?
Indri: Kira-kira sudah tiga tahun lah, Don.
Dondon: Tiga tahun ini kamu di mana, Ndri?
Indri: Aku sedang kuliah di ISI Jogja, Don.
Dondon: Ambil jurusan apa di sana?
Indri: Aku ambil jurusan Tari, Don.
Dondon: Kamu pasti akan mudah mencari pekerjaan dengan jurusan itu, Ndri.
Indri: Ya, terima kasih Don, semoga saja aku bisa mendapatkan pekerjaan yang bagus nantinya.
2. Contoh Pacelathon tentang Rapat Karang Taruna
Sumber gambar Contoh pacelathon Bahasa Jawa : Berita.99
Berikut ini contoh percakapan bahasa Jawa yang biasa digunakan dalam dialog bahasa Jawa untuk 2 orang teman.
Anggota : “Sugeng enjing.”
Ketua : “Sugeng enjing, kadhos pundhi kabare panjenengan-panjenengan sedaya?”
Anggota : “Alhamdulillah sae sedaya. Sakmenika dhateng griya panjenengan amargi maringi serat didamel rapat saking Bapak Lurah mangke dalu.”
Ketua : “Geneyo wonten rapat kalihan Pak Lurah?”
Anggota : “Ajengen mbahas kegiatan tujuh belas Agustus.”
Ketua : “Sae-sae. Maturnuwun, mangke kawula dugi dhateng griyanipun Pak Lurah.”
Anggota : “Injih, sami-sami. Kito ajenge pamit rumiyin. Sugeng enjing.”
Ketua : “Yoh. Sugeng enjing.”
Arti Dialog Bahasa Jawa untuk 2 Orang atau Lebih
Anggota: “Selamat pagi.”
Ketua: “Selamat pagi, bagaimana kabar kalian semua?”
Anggota: “Alhamdulillah, semuanya baik. Kami datang ke rumah Anda karena ada surat undangan rapat dari Bapak Lurah tadi.”
Ketua: “Apakah ada rapat kedua dari Pak Lurah?”
Anggota: “Iya, untuk membahas kegiatan 17 Agustus.”
Ketua: “Baiklah. Terima kasih, kami datang ke rumah Pak Lurah.”
Anggota: “Baiklah, kami pamit untuk pulang. Selamat pagi.”
Ketua: “Tentu. Selamat pagi.”
3. Contoh Dialog Bahasa Jawa untuk 2 Orang
Berikut ini adalah contoh percakapan bahasa Jawa antara dua orang teman yang sedang bertemu di suatu tempat:
Adegan: Dua orang teman, Budi dan Dani, bertemu di sebuah taman.
Dialog bahasa Jawa:
Budi: Halo Dani, apa kabare?
Dani: Halo Budi, apik-apik saiki. Kamu sendiri piye?
Budi: Aku juga apik-apik saiki. Kamu lagi nggoni ngene?
Dani: Aku lagi jalan-jalan sambil nikmati udara segar. Kamu sendiri?
Budi: Aku juga lagi jalan-jalan. Aku arep mlebu toko buku dhisik iki.
Dani: Oh, iyo? Aku juga pengin mlebu menawa?
Budi: Boleh, tapi aku pengin nduwe buku dulu saka toko liyane. Kamu pengin ikut?
Dani: Iya, boleh.
Arti dialog bahasa Jawa
Budi: Halo Dani, apa kabar?
Dani: Halo Budi, baik-baik saja. Kamu sendiri bagaimana?
Budi: Aku juga baik-baik saja. Kamu lagi ngapain di sini?
Dani: Aku lagi jalan-jalan sambil menikmati udara segar. Kamu sendiri?
Budi: Aku juga lagi jalan-jalan. Aku mau ke toko buku di dekat sini.
Dani: Oh, ya? Aku juga mau ke sana. Boleh aku ikut?
Budi: Boleh, tapi aku mau beli buku dulu di toko lain. Kamu mau ikut?
Dani: Iya, boleh.
***
Semoga ulasan terkait contoh percakapan bahasa Jawa ini membantumu, Property People.
Jangan lewatkan ulasan lainnya hanya di Google News Berita 99.co Indonesia.
Untuk urusan properti baru maupun bekas, kamu bisa kunjungi www.99.co/id.
Dapatkan berbagai promo dan diskon menggiurkan karena ternyata beli hunian emang #segampangitu.
