Bingung membuat narrative text karena tidak tahu harus mulai dari mana? Agar lebih mudah dalam menulis, ketahui strukturnya dan simak contoh narrative text berikut ini, ya!
Narrative text menjadi salah satu jenis teks penting yang ada dalam materi pembelajaran Bahasa Inggris.
Dari jenjang pendidikan SD sampai SMA, pasti jenis teks yang satu ini tak pernah luput dibahas.
Definisi narrative text adalah jenis teks narasi yang bisa ditulis dalam bentuk fiksi maupun nonfiksi yang bertujuan untuk menyampaikan sebuah cerita.
Lebih lengkapnya, pelajari struktur dan contoh narrative text berikut ini!
Struktur Narrative Text Bahasa Inggris
Setiap jenis teks, baik dalam Bahasa Indonesia maupun Bahasa Inggris, pasti memiliki strukturnya masing-masing.
Dalam Bahasa Inggris, narrative text memiliki struktur sebagai berikut:
- Orientation (pengenalan tokoh dan latar)
- Complication (konflik dalam cerita)
- Resolution (pemecahan masalah)
- Reorientation (kesimpulan)
Dari bentuknya, narrative text dan recount text sering disamakan karena menggunakan jenis tenses yang sama, yakni simple past tense atau past tense.
Lantas apa perbedaan antara narrative text dan recount text?
Narrative text adalah jenis teks yang menceritakan sebuah cerita, sementara recount text adalah jenis teks yang menceritakan kembali sebuah cerita.
Contoh Narrative Text Bahasa Inggris
1. Contoh Narrative Text 1
“Mashed Potato Pizza”
My grandma always tells me that people who laugh at their own mistakes will get everyone else to laugh along with them. Yesterday, I learned that she is right.
“Stay in line,” Mrs. Ani said. I knew right away that my friend Maulana wouldn’t be able to cut. I looked at Maulana and frowned. Soon, the line began to move faster, and I followed along hoping that there would still be pizza.
When I reached the counter, I looked at the choices. I could only see chicken and mashed potatoes, macaroni and cheese, and fish. I could hear the rumbling of my very disappointed stomach.
Then, out of the corner of my eye, I saw one last piece of pepperoni pizza. I got so excited.
“Pepperoni pizza,” I said politely. Mrs. Ani handed me the pizza. I took the paper plate so quickly that the pizza slid off the plate. I tried to save it, but the pizza landed in the pan of hot, buttery mashed potato.
I could feel my face turning redder and redder. All that I could hear was laughter from the kids in line.
As I looked at the upside-down pizza, I heard Mrs. Ani’s voice, “Rahma, would you like a side of mashed potatoes with your pizza?”
I looked up and saw Maulana. He was laughing too. With a nervous smile, I said “Of course.”
Mrs. Ani smiled and scooped the mashed potato pizza on my plate. I looked around at my friends, and we all laughed again.
I never really believed grandma until I saw my friends laughing at me. The laughing made me feel good instead of just clumsy.
Terjemahan bahasa Indonesia:
“Piza Kentang Tumbuk”
Nenek saya selalu memberi tahu saya bahwa orang yang menertawakan kesalahannya sendiri akan membuat orang lain tertawa bersama mereka. Kemarin, saya belajar bahwa dia benar.
“Tetap antre,” kata Bu Ani. Saya langsung tahu bahwa teman saya Maulana tidak akan bisa memotong. Aku menatap Maulana dan mengerutkan kening. Segera, antrean mulai bergerak lebih cepat, dan saya mengikuti dengan harapan masih ada piza.
Ketika saya sampai di konter, saya melihat pilihannya. Saya hanya bisa melihat ayam dan kentang tumbuk, makaroni dan keju, dan ikan. Aku bisa mendengar gemuruh perutku yang sangat kelaparan.
Kemudian, dari sudut mata saya, saya melihat sepotong terakhir piza pepperoni. Saya sangat bersemangat.
“Piza pepperoni,” kataku sopan. Bu Ani memberiku piza. Saya mengambil piring kertas begitu cepat sehingga piza meluncur dari piring. Saya mencoba menyimpannya, tetapi piza mendarat di wajan berisi kentang tumbuk mentega yang panas.
Aku bisa merasakan wajahku semakin merah dan semakin merah. Yang bisa saya dengar hanyalah tawa dari anak-anak yang mengantri.
Ketika saya melihat piza terbalik, saya mendengar suara Bu Ani, “Rahma, apakah Anda ingin kentang tumbuk dengan piza Anda?”
Aku mendongak dan melihat Maulana. Dia juga tertawa. Dengan senyum gugup, saya berkata, “Tentu saja.”
Bu Ani tersenyum dan menyendok piza kentang tumbuk di piringku. Saya melihat sekeliling pada teman-teman saya, dan kami semua tertawa lagi.
Saya tidak pernah benar-benar percaya nenek sampai saya melihat teman-teman saya menertawakan saya. Tertawa membuat saya merasa baik bukan hanya canggung.
2. Contoh Narrative Text 2
“Snow White”
Once upon a time there lived a little girl named Snow White. She lived with her aunt and uncle because her parents were dead.
One day she heard her uncle and aunt talking about leaving Snow White in the castle because they both wanted to go to America and they didn’t have enough money to take Snow White with them.
Snow White didn’t want her uncle and aunt to do that so she decided that it would be best if she ran away. The next morning she ran away into the woods.
She was very tired and hungry. Then she saw a little cottage. She knocked but no one answered so she went inside and fell asleep. Meanwhile, the seven dwarfs were coming home from work.
There they found Snow White sleeping. Then Snow White woke up. She saw the dwarfs. The dwarfs said, “What is your name?” Snow White said, “My name is Snow White.” Then, Snow White told the dwarfs the whole story. The dwarfs said, “If you want, you may live here with us.” Snow White answered, “Oh, could I? Thank you.” Finally, Snow White and the seven dwarfs lived happily ever after.
Terjemahan bahasa Indonesia:
Dahulu kala hiduplah seorang gadis kecil bernama Putri Salju. Dia tinggal bersama bibi dan pamannya karena orang tuanya sudah meninggal.
Suatu hari dia mendengar paman dan bibinya berbicara tentang meninggalkan Putri Salju di kastil karena mereka berdua ingin pergi ke Amerika dan mereka tidak punya cukup uang untuk membawa Putri Salju bersama mereka.
Putri Salju tidak ingin paman dan bibinya melakukan itu sehingga dia memutuskan akan lebih baik jika dia melarikan diri. Keesokan paginya dia lari ke hutan.
Dia sangat lelah dan lapar. Kemudian dia melihat sebuah pondok kecil. Dia mengetuk tetapi tidak ada yang menjawab jadi dia masuk ke dalam dan tertidur. Sementara itu, tujuh kurcaci sedang pulang kerja.
Di sana mereka menemukan Putri Salju sedang tidur. Kemudian Putri Salju terbangun. Dia melihat para kurcaci. Para kurcaci berkata, “Siapa namamu?” Putri Salju berkata, “Namaku Putri Salju.” Kemudian, Putri Salju menceritakan keseluruhan cerita kepada para kurcaci. Para kurcaci berkata, “Jika kamu mau, kamu boleh tinggal di sini bersama kami.” Putri Salju menjawab, “Oh, bisakah saya? Terima kasih.” Akhirnya Putri Salju dan tujuh kurcaci hidup bahagia selamanya.
3. Contoh Narrative Text 3
“Three Little Pigs“
Once upon a time, there were three little pigs. The time came for them to seek their fortunes and build their house. The first little pig built his house of straw while the middle brother decided to build a house of sticks.
They were done with building their houses very quickly and without much hard work. The third pig, the oldest, decided to build a house of bricks.
He did not mind doing some hard work because he wanted a strong house. He knew that in the woods nearby, there was a wolf.
The wolf liked to catche little pigs and eat them up. When the three houses were finished, they sang and danced happily the whole day. After enjoying a lot, a big bad wolf popped up from the woods.
The little pig got scared and quickly hid in his house made of straws. The big bad wolf huffed and puffed and blew the house down in minutes. Seeing this the little pig ran to his middle brother’s house made of sticks.
The wolf now came to this house. The wolf huffed and puffed and blew the house down in hardly any time. Now, both the terrified pigs ran to their oldest brother’s house which was made of bricks.
The big bad wolf tried to huff and puff and blow the third house down, but he could not. He kept trying for hours but the house was very strong and all the three pigs were safe inside.
He tried to enter through the chimney but the third pig boiled a big pot of water and kept it below the chimney. The wolf fell into it and died.
Now, the two pigs felt sorry for being so lazy while building the houses. They also built their houses with bricks and all the three little pigs lived happily ever after.
Terjemahan bahasa Indonesia:
Pada suatu hari, ada tiga babi kecil. Waktunya tiba bagi mereka untuk mencari peruntungan dan membangun rumah mereka. Babi kecil pertama membangun rumahnya dari jerami sedangkan saudara tengahnya memutuskan untuk membangun rumah dari tongkat.
Mereka selesai membangun rumah mereka dengan sangat cepat dan tanpa banyak kerja keras. Babi ketiga, yang tertua, memutuskan untuk membangun rumah dari batu bata.
Dia tidak keberatan melakukan kerja keras karena dia menginginkan rumah yang kuat. Dia tahu bahwa di hutan terdekat, ada seekor serigala.
Serigala suka menangkap babi kecil dan memakannya. Ketika ketiga rumah selesai, mereka bernyanyi dan menari dengan gembira sepanjang hari. Setelah menikmati banyak hal, seekor serigala besar yang jahat muncul dari hutan.
Babi kecil ketakutan dan segera bersembunyi di rumahnya yang terbuat dari jerami. Serigala jahat besar itu terengah-engah dan meledakkan rumah dalam beberapa menit. Melihat hal tersebut babi kecil berlari menuju rumah saudara tengahnya yang terbuat dari kayu.
Serigala sekarang datang ke rumah ini. Serigala itu terengah-engah dan meledakkan rumah hampir dalam waktu singkat. Kini, kedua babi yang ketakutan itu lari ke rumah kakak tertua mereka yang terbuat dari batu bata.
Serigala besar yang jahat mencoba untuk terengah-engah dan meledakkan rumah ketiga, tetapi dia tidak bisa. Dia terus mencoba selama berjam-jam tetapi rumah itu sangat kuat dan ketiga babi itu aman di dalamnya.
Dia mencoba masuk melalui cerobong asap tetapi babi ketiga merebus sepanci besar air dan menyimpannya di bawah cerobong asap. Serigala jatuh ke dalamnya dan mati.
Kini, kedua babi itu merasa kasihan karena malas membangun rumah. Mereka juga membangun rumah mereka dengan batu bata dan ketiga babi kecil itu hidup bahagia selamanya.
4. Contoh Narrative Text 4
“True Friends”
Once upon a time, there were three close friends who were walking through the jungle together. They knew that anything dangerous can happen any time in the jungle. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.
Suddenly, they saw a large lion getting closer toward them. Two of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead man.
The lion came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place because the lion do not want to touch the dead creatures. After that, the friends on the tree came down and asked his friend who was on the ground, “Friend, what did the lion whisper into your ears?” The other friend replied, “Just now the lion advised me not to believe a false friend”.
Terjemahan bahasa Indonesia:
“Teman Sejati”
Dahulu kala, ada tiga sahabat dekat yang sedang berjalan-jalan di hutan bersama-sama. Mereka tahu bahwa sesuatu yang berbahaya dapat terjadi kapan saja di hutan. Jadi mereka berjanji satu sama lain bahwa mereka akan selalu bersama dalam keadaan bahaya.
Tiba-tiba, mereka melihat seekor singa besar mendekat ke arah mereka. Tiga dari mereka memanjat pohon terdekat sekaligus. Namun sayangnya yang satunya tidak tahu cara memanjat pohon tersebut. Jadi dipimpin oleh akal sehatnya, dia berbaring di tanah dengan terengah-engah dan berpura-pura menjadi orang mati.
Singa itu mendekati orang yang terbaring di tanah. Mencium di telinganya, dan perlahan meninggalkan tempat itu karena singa tidak mau menyentuh makhluk mati itu. Setelah itu, teman-teman di atas pohon turun dan bertanya kepada temannya yang berada di tanah, “Teman, apa yang dibisikkan singa ke telingamu?” Teman yang lain menjawab, “Baru saja singa menasihati saya untuk tidak mempercayai teman palsu”.
5. Contoh Narrative Text 5
“The Story of a Rainbow”
A very long time ago, there was a nice farmer named Emier. He married a beautiful woman and both of them had a beautiful baby boy.
But one day, the wife and son of the farmer got sick. Then the wife wore her wings and then flew with the son next to her, leaving the farmer alone and heartbroken.
The gods didn’t want to see him sad and heart broken. They help the farmer by building a gorgeous colorful bridge. The farmer can climb the sky and then see his wife and son again.
Terjemahan bahasa Indonesia:
“Kisah Pelangi”
Dahulu kala, ada seorang petani yang baik bernama Emier. Dia menikahi seorang wanita cantik dan keduanya memiliki bayi laki-laki yang rupawan.
Namun suatu hari, istri dan anak petani itu jatuh sakit. Kemudian sang istri mengenakan sayapnya dan kemudian terbang dengan putranya di sampingnya, meninggalkan petani sendirian dan patah hati.
Para dewa tidak ingin melihatnya sedih dan patah hati. Mereka membantu petani dengan membangun jembatan warna-warni yang indah. Petani itu bisa mendaki langit dan kemudian melihat istri dan anaknya lagi.
6. Contoh Narrative Text 6
“The Ant and the Pigeon”
One sunny day, an ant was seeking some water. After walking around for a moment, she came to a spring. To reach the spring, she had to climb up a tall grass. While making her way up, she slipped and fell unintentionally into the spring.
She could have sunk if a pigeon up a nearby tree had not seen her. Seeing that the ant was in trouble, the pigeon quickly put off a leaf from a tree and dropped it immediately into the water near the struggling ant. Then the ant moved towards the leaf and climbed up there. Soon it carried her safely to dry ground.
Not long after that, there was a hunter nearby who was throwing out his net towards the pigeon, hoping to trap it in this way.
Guessing what he should do, the ant quickly bit him on the heel. Feeling the pain, the hunter dropped his net and the pigeon flew away quickly from this net.
Terjemahan bahasa Indonesia:
“Semut dan Merpati”
Suatu hari yang cerah, seekor semut sedang mencari air. Setelah berjalan-jalan sejenak, dia sampai di sebuah mata air. Untuk mencapai mata air, dia harus memanjat rerumputan yang tinggi. Saat berjalan ke atas, dia terpeleset dan jatuh secara tidak sengaja ke mata air.
Dia bisa tenggelam jika seekor merpati di pohon terdekat tidak melihatnya. Melihat semut itu dalam masalah, merpati dengan cepat melepaskan daun dari pohon dan segera menjatuhkannya ke air di dekat semut yang meronta. Kemudian semut bergerak menuju daun dan naik ke sana. Segera itu membawanya dengan aman ke tanah kering.
Tidak lama setelah itu, ada seorang pemburu di dekatnya yang sedang melemparkan jaringnya ke arah merpati, berharap bisa menjebaknya dengan cara ini.
Menebak apa yang harus dia lakukan, semut dengan cepat menggigit tumitnya. Merasa kesakitan, si pemburu menjatuhkan jaringnya dan burung merpati terbang menjauh dari jaring tersebut dengan cepat.
7. Contoh Narrative Text 7
“The Fox and the Berries”
One afternoon there was a fox that was walking through the forest and spotted a bunch of berries hanging from over a lofty branch.
“Just the thing to quench my thirst,” quoted the fox. Taking a few steps backward, the fox jumped but unfortunately he missed the hanging berries. Again the fox took a few paces backward, ran, and tried to reach them but he still failed.
Finally, giving up, the fox turned up his nose and said, “They’re probably sour anyway,” and proceeded to walk away.
Terjemahan bahasa Indonesia:
“Rubah dan Beri”
Suatu sore, ada seekor rubah yang sedang berjalan melalui hutan dan melihat seikat buah beri tergantung di dahan yang tinggi.
“Hanya untuk memuaskan dahagaku,” kutip rubah. Mengambil beberapa langkah mundur, rubah itu melompat tetapi sayangnya dia melewatkan buah beri yang menggantung. Sekali lagi rubah mundur beberapa langkah, berlari, dan mencoba menjangkau mereka tetapi dia tetap gagal.
Akhirnya, menyerah, rubah mengangkat hidungnya dan berkata, “Mungkin rasanya masam,” dan mulai berjalan pergi.
***
Itulah contoh narrative text berbagai tema dan artinya.
Simak berbagai topik menarik lainnya hanya di www.99updates.id.
Untuk mendapatkan informasi terbaru, ikuti Berita 99.co di Google News.
Apakah kamu sedang mencari rumah? Dapatkan rekomendasi terbaiknya hanya di www.99.co/id.
Bersama 99.co, mencari rumah jadi #segampangitu.
