50 Contoh Babasan Sunda dan Artinya yang Menarik untuk Dipelajari

Babasan Sunda merupakan produk budaya yang wajib dilestarikan oleh masyarakat Sunda. Namun, apakah babasan sama dengan peribahasa Sunda?

Hampir serupa dengan bahasa Indonesia, bahasa Sunda mempunyai banyak idiom.

Idiom dalam bahasa Sunda bisa disebut dengan pakeman.

Dalam praktiknya, ada dua jenis pakeman dalam Bahasa Sunda yang populer, yaitu paribasa dan babasan.

Sebagian orang kerap menganggap kalau paribasa Sunda dan babasan sama.

Padahal, babasan dan paribasa merupakan dua hal yang berbeda.

Paribasa atau peribahasa biasanya susunan katanya lebih panjang sehingga menyusun sebuah kalimat.

Isi paribasa umumnya pepatah dan nasihat.

Sementara itu, babasan memiliki susunan kata yang lebih pendek daripada paribasa.

Babasan atau dalam bahasa Indonesia disebut ungkapan bahkan hanya terdiri dari 1 sampai 2 kata.

Ditelaah dari arti, babasan nyaeta pakeman atau idiom yang menggambarkan sifat manusia.

Menurut buku Kebijaksanaan Hidup Orang Sunda yang disusun oleh Arda Dinata, babasan adalah segala ucapan yang sudah tetap dan jelas aturan pemakaiannya.

Babasan Sunda merupakan nilai-nilai dan kearifan lokal orang Sunda.

Nah, artikel berikut secara khusus akan memberikan beberapa contoh babasan Sunda yang populer.

Babasan Sunda ini bisa dipakai oleh kamu untuk keperluan belajar atau keperluan lainnya.

Mengutip buku Piwuruk Basa Sunda yang ditulis oleh Suhaya dan sumber lainnya, berikut adalah berbagai contohnya!

Contoh Babasan Sunda dan Artinya

1. Ahli leleb artinya tukang makan.
2. Akal bulus artinya licik.
3. Amis budi artinya ramah atau murah senyum.
4. Amis daging artinya gampang sakit atau merujuk ke penyakit diabetes.
5. Anak bawang artinya hanya ikut-ikutan.
6. Asa aing artinya merasa paling unggul.
7. Ateul biwir artinya selalu ingin berbicara meski tidak disuruh.
8. Awet rajet artinya hubungannya awet, tetapi sering bertengkar.
9. Balik ngaran artinya gugur di medan perang.
10. Banting tulang artinya bekerja mati-matian.
11. Beureum beungeut artinya keadaan malu di depan orang banyak.
12. Bodas ceuli artinya tidak mempunyai nyali.
13. Bodo katotoloyoh artinya bodoh tidak ingin bertanya atau tak mau mendengar nasihat orang lain.
14. Buntut kasiran artinya pelit.
15. Dor dar gelap artinya petir dari segala arah.
16. Duit pait artinya uang yang tidak boleh digunakan untuk kepentingan pribadi.
17. Duit tiis artinya uang yang belum dipakai..
18. Gede hate artinya besar harapan.
19. Gede hulu artinya sombong.
20. Handap asor artinya tidak sombong atau rendah hati.
21. Hampang leungeun artinya suka menampar.
22. Herang panon artinya enak melihat merujuk pada kedamaian.
23. Hoak haok artinya suka marah-marah atau suka membentak.
24. Jagjag waringkas artinya badan sehat dan bugar.
25. Jual dedet artinya menjual barang, tetapi dengan setengah memaksa.
26. Kokolot begog artinya anak yang suka ikut urusan orang tua.
27. Miceun beungeut artinya mengalihkan pandangan atau memalingkan muka.
28. Ngadu bako artinya diskusi ke mana saja.
29. Panjang lengkah artinya bisa melakukan perjalanan atau pergi dengan jarak yang jauh.
30. Panjang leungeun artinya suka mengambil barang orang.

Baca Juga:

5 Contoh Carita Babad Sunda yang Singkat dan Menarik

Contoh Babasan Sunda Jeung Hartina

1. Kawas langit jeung bumi = pohara bédana
2. Mata karanjang = resep ka awéwé, teu kaop nénjo nu geulis
3. Budak babari ceurik = céngéng
4. Hampang leungeun = babari neunggeul
5. Mata duiteun = piduit pisan, kasengsrem ku duit
6. Garo maling = gagaro bari teu sadar, keur saré
7. Modal dengkul = modal mangrupa kadaék jeung tanaga wungkul, teu maké duit
8. Marebutkeun paisan kosong = madukeun perkara anu taya hasilna
9. Beurat birit = kedul, hésé dititah
10. Bodo alewoh = bodo tapi daek tatanya
11. Teuas haté = hésé narima pepatah batur
12. Bujur aseupan = motah
13. Birit aseupan = teu daek cicing
14. Laer gado = resep barang penta
15. Lungguh tutut = katénjona lungguh
16. Héjo tihang = resep pipindahan
17. Geulis gunung = katingali ti jauh alus
18. Béngkok tikoro = teu kabagean dahareun lantaran telat datang
19. Gantung dengé = teu anggeus anu didengekeun
20. Gurat batu = mawa karep sorangan

Baca Juga:

13 Contoh Percakapan Bahasa Sunda dan Artinya Singkat Berbagai Tema yang Menarik

***

Itulah ulasan mengenai pengertian dan contoh babasan Sunda.

Semoga bermanfaat, Property People.

Baca ulasan menarik lainnya di Berita.99.co.

Ikuti pula Google News dari Berita 99.co Indonesia supaya kamu tidak ketinggalan ragam informasi seru.

Praktis dan #segampangitu jual beli properti di www.99.co/id.

Tak percaya? Buktikan sekarang juga!