Apakah kamu tertarik belajar bahasa Manado? Jika iya, kamu bisa mempelajari bahasa tersebut dengan mudah melalui artikel ini. Yuk, simak kosakata dan contoh kalimatnya sehari-hari!
Property People, bahasa Manado adalah bahasa yang dituturkan oleh masyarakat di Provinsi Sulawesi Utara, Provinsi Gorontalo, dan sebagian wilayah di Provinsi Sulawesi Tengah.
Nah, sama seperti bahasa daerah lain, bahasa satu ini memiliki keunikan, lo.
Pasalnya, bahasa Manado merupakan pengembangan dari bahasa Melayu, namun dengan penyesuaian pada kosakata, pelafalan, dan tata bahasa sesuai dengan lingkungan sosial budaya masyarakat setempat.
Untuk belajar bahasa ini, kamu bisa mempelajarinya melalui kamus bahasa Manado sehari-hari.
Menurut buku Kamus Manado – Indonesia oleh Martha Solea Warouw, pada bahasa tersebut terdapat penggolongan kata bahasa yang didasarkan atas kriteria sintaksis.
Sebelum mempelajari kata-kata bahasa Manado, simak penggolongannya dalam empat jenis kata di bawah ini!
Penggolongan Bahasa Manado
1. Kata Benda
Dalam buku Kamus Manado – Indonesia yang ditulis oleh Martha Solea, kata-kata yang tergolong kata benda pada bahasa ini adalah kata-kata yang dalam suatu konstruksi bisa mendahului kata sifat, tetapi tidak bisa diikuti oleh akang.
Berikut adalah contohnya dalam kamus bahasa Manado:
- Kadera = kursi
- Dodoku = jambatan
- Falo-falo = gayung
Adapun, subgolongan kata benda adalah kata-kata yang didahului kata sifat.
Berikut contohnya dalam bahasa Manado:
- Kita = saya
- Dorang = mereka
- Ngoni = kamu
2. Kata Kerja
Beberapa kata yang termasuk kata kerja adalah kata-kata yang dalam suatu konstruksi diikuti oleh akang.
Berikut adalah contohnya:
- Bage = pukul
- Momasa = memasak
- Bakusedu = bergurau
3. Kata Sifat
Kata sifat dalam bahasa Manado berfungsi untuk memberikan keterangan atau sifat pada suatu kata benda.
Dalam buku tersebut, yang tergolong kata sifat adalah kata-kata yang bisa menempati posisi partikel pe (kepemilikan).
Berikut adalah contoh kata sifat:
- Kacili = kecil
- Fasung = cantik
- Grap = lucu
4. Partikel
Selanjutnya adalah partikel, yaitu kata-kata yang tidak tergolong kata benda, kata kerja, atau kata sifat.
Berdasarkan buku Kamus Manado – Indonesia, partikel dibagi dalam empat kelas, yaitu penjelas, penunjuk, perangkai, dan partikel seruan.
Berikut adalah contoh partikel penjelas:
- Banya = banyak
- So = sudah
- Minta-minta = moga-moga
Berikut adalah contoh partikel penunjuk:
- Di = ke
- Pa = pada
- Kong = lalu
- For = untuk
- Deri = karena
Berikut adalah contoh partikel perangkai:
- Deng = dan, dengan
- Mar = tetapi
Berikut adalah contoh partikel seruan:
- Ya = wah
- Ai = wah
Nah, dengan mengetahui semua penjelasan di atas, hal tersebut mempermudah kamu dalam menggali kosakata bahasa satu ini.
Adapun salah satu contoh kata-kata yang sering ditanyakan, misalnya, bahasa Manado aku sayang kamu yang artinya kita sayang pa ngana.
Ingin belajar bahasa Manado dengan kosakata dan kalimat lainnya?
Yuk, latihan bahasa Manado melalui kosakatanya yang dilansir buku Kamus Manado – Indonesia dan buku Indonesiaku Kaya Bahasa oleh Desi Saraswati.
Bahasa Manado dan Artinya
1. Bahasa Manado dan Artinya (A-C)
- abis = habis
- ade = adik kandung
- adeq = bayi; panggilan sayang terhadap anak kecil
- adoh = kata seru yang menyatakan kesal
- advis = nasihat
- aer = air
- aer momasa = air matang
- aer nae = air pasang
- aer turung = air surut
- aflos = ganti
- afker = ditolak
- ai = kata seru yang menyatakan heran
- aju = tiru
- akang = akan; akhiran kan
- akor = setuju
- ambe = ambil
- ambor = hambur
- amper = dekat
- ampung = ampun
- ancor = hancur
- andeng-andeng = tahi lalat
- anemer = pemborong
- angko = engkau
- asese = setuju
- ator = atur
- badang = badan
- badiang diam = tidak berbicara
- baforo = mengeram
- bage = hantam
- bagean = bagian
- bakalae = berkelahi
- bakero = gila
- bakuku = bergembira
- bal = bola
- bale = balik
- balumpa = meloncat
- bandot = badut
- banjer = banjir
- bante = bantai
- baoq = orang jahat
- bataria = berteriak
- bingo = bingung
- bole = boleh
- boreh = jaminan
- brani = berani
- butbut = perasaan waswas
- butul = betul
- cabeq = cabai
- cadel = telur
- calana = celana
- capeq = capek
- capeo = topi
- ciq = kakak; panggilan kakak perempuan
- colo = celup
- conto = contoh
2. Bahasa Manado dan Artinya (D-F)
- daforma = bekal makanan
- dalang = dalam
- dana = jinak
- das = dasi
- dodoku = jembatan
- dodoq = kata yang menyatakan kesal
- doi = uang
- dola = jemput
- engko = sekutu
- eso = besok
- faduli = peduli
- falo = ciduk
- fasung = cantik
- fastiu = bosan; jengkel
- frisider = kulkas
3. Bahasa Manado dan Artinya (G-I)
Sumber: manadokota.go.id
- gaba-gaba = tangkal daun nipah
- gagawang = gugup
- gara = gerak
- gardeng = gorden
- gargantang = kerongkongan
- geros = besar
- gofela = nyamuk
- galojo = rakus
- halsduk = ikat leher
- hambak = pekerjaan
- hamis = basi
- herang = heran
- hidop = hidup
- hoba = jenguk
- hitong = hitung
- hombu = penjara
- idem = sama
- idong = hidung
- internir = tahan
- itang = hitam
4. Bahasa Manado dan Artinya (J-L)
- ja = partikel yang menyatakan kebiasaan
- jae = jahit
- jaja = mengatur orang lain dengan kemauan sendiri
- jaha = jahat
- jao = jauh
- jantong = jantung
- jo = saja
- julus = cemburu
- kabal = kebal
- kabeoq = jelek
- kaboreq = jelek
- kacino = kecil
- kadar = cocok
- kalamaring = kemarin
- kamari = ke mari
- katu = atap
- kawanua = sekampung
- kekeq = anak perempuan
- kepoq = tobat
- klat = buram
- kous= kaus
- kuala = sungai
- lobeq = pelawak
- lomeq = lemah
- lumpa = loncat
5. Bahasa Manado dan Artinya (M-O)
- ma = ibu
- mabo = mabuk
- makang = makan
- malang = malam
- manyao = menyahut
- maso = masuk
- mendreng = mencicil
- moi = bagus
- munta = muntah
- ngale-ngale = perlahan-lahan karena malas
- ngana = engkau
- ober = bual
- ontak = otak
- ontak tutunga = bodoh
6. Bahasa Manado dan Artinya (P-S)
Sumber: dutadamaisulawesiutara.id
- pai = ayah
- paq = bapak
- pak = sentuh
- paka = tepuk
- piso = pisau
- popolulu = bulat
- poso = pantang
- poleo = gedor
- rabe = robek
- rebe = lomba
- rabu – rabu = buru-buru
- rinte-rinte = rintik-rintik
- rubu = rebah; roboh
- rado = ditarik dengan kekerasan
- sabong = sabun
- sala = salah
- sapa = siapa
- slaber = mencuci lantai
- sontong = sentuh
- sua = suap
7. Bahasa Manado dan Artinya (T-Z)
- tamang = taman
- tampa = tempat
- tana = tanah
- tajang = tajam
- tako = takut
- tolor = telur
- tunjung = tunjuk
- tutu = tutup
- tusaq = kucing
- uba = obat
- ujang – hujan
- viren = merayakan
- vorvor = lebih dulu
- warong = warung
- was = cucian
- waskom = baskon wowoq = bisu
- yaki = monyet
- yakis = kata makian
- yei = engkau
- zice = setelah temapt duduk
- zwak = lemah
Baca Juga: 64 Bahasa Minang dan Artinya untuk Percakapan Sehari Hari
Contoh Kalimat Bahasa Manado
Melansir buku Indonesiaku Kaya Bahasa dan sumber lainnya, kamu bisa mempelajari bahasa Manado dengan mengaplikasikan kalimat sehari-hari.
Berikut contoh kalimat dalam bahasa Manado:
- Bukuku = kita pe/ta pe buku
- Bukumu = ngana pe buku/nga pe buku
- Buku ini milik kalian = ini ngoni pe buku
- Coba lihat mobil ini = co lia ini oto
- Sudah selesai? = so klar?
- Sudah lumer? = so maleleh?
- Sudah kenyang? = so kanyang?
- Tertidur? = tasono?
- Kamu mau ikut dengan kami? = ngana mo iko deng torang?
- Mau pergi ke mana? = mo pigi di mana?
- Perempuan di sana teman saya = tu parampuang sana ta pe tamang
- Dia sangat penakut = dia panako skali
- Anak muda itu suka mengganggu = tu anak muda panggara
- Anak-anak itu belajar = tu anak-anak belajar
- Adik saya belajar berenang = ta pe ade balajar batobo
- Ayah kali rajin berkebun = torang pe papa rajing bakobong
- Saya mencuci = kila babobaso
- Kami sedang memasak = torang ada momasa
- Dia mau mengambil jambu = dia mo baambe gora
- Dia belikan baju baru untuk anaknya = dia ada bili akang bajii baru voor dia pe anak
- Dia bangun rumah untuk ayahnya = dia beking akang rumah voor dia pe para
- Oh, tapi kamu baik-baik saja kan? = oh, mar ngana nyanda apa-apa to alo?
- Sayang sedang apa? = sayang ada bekeng apa doe?
- Kami menangkap ikan = torang batangka ikang
- Rumah itu bersih = tu rumah bersih
- Saya lapar = kita lapar
- Saya makan ubi satu piring = kita da makang ubi satu piring
- Kami sudah sangat kenyang = torang so kanyang skalai
- Dia lebih rajin dari saya = dia lebe rajin dari kita
- Mereka saling membeli rumah = dorang so bakubli rumah
***
Itulah bahasa Manado sehari hari dan artinya.
Semoga bermanfaat, Property People.
Pantau terus informasi lainnya hanya di Berita.99.co.
Kamu juga bisa mengikuti Google News kami untuk mendapatkan informasi terbaru.
Jangan lupa, temukan hunian idaman lewat portal www.99.co/id.
Cek rekomendasi properti terbaik karena #segampangitu mendapatkan promo dan harga yang menarik.
