Bagi sebagian orang, penggunaan bahasa Hokkien dalam kehidupan sehari hari masih sering dipraktikkan. Artikel berikut ini akan membahas sejumlah kosakata dan contoh percakapan yang perlu diketahui.
Menurut buku Best of Beijing & Sekitarnya, bahasa sekaligus dialek Hokkien banyak dijumpai di Fujian, Penang, Malaysia, dan Medan.
Meskipun sekilas sama, perbedaan bahasa Mandarin dan Hokkien terletak pada wilayah penggunaan, pelafalan, karakter dan tata bahasa.
Adapun logat bahasa Hokkien memiliki beberapa varian seperti logat Ciangciu, Cuanciu, dan logat Emui.
Jika kamu hendak belajar sejumlah kosakata bahasa Hokkien sehari hari dilengkapi artinya dalam bahasa Indonesia, simak ulasan berikut.
Kosakata Bahasa Hokkien Sehari Hari
- Wa = saya
- Li = kamu
- I = dia
- Lin = kalian
- Wun = kami atau kita
- In = mereka
- Laope = ayah
- Awu = ibu
- Meimei = adik perempuan
- Didi = adik laki-laki
- Cici = kakak perempuan
- Koko = kakak laki-laki
- Khiao = pintar
- Khong = bodoh
- Bai mia = sial
- Homia = beruntung
- Cit pak = seratus
- Cit jieng = seribu
- Cit ban go = lima belas ribu
- Gocap tiap = 50 juta
- Ai gun = mengantuk
- Ciak = makan
- Pato e’yao = lapar
- Siung pa = kekenyangan
- Mbo ciak = tidak makan
- Cupeng = memasak nasi
- Hak hao = sekolah
- Cai khi = pagi
- Kapi = kopi
- Cui = air
- Teko = ketel atau cerek
- Tauhu = tahu
- Lasam = kotor
- Jengki = bersih
- Kamsia = terima kasih
- Sao = menyapu
- Cengli = membereskan
- Sue = mencuci
- Thek = mengambil
- Bue = menjual
- Bue = membeli
- Huanrou = khawatir
- Hongsim = tenang
- Ka = berani
- E kia = takut
- Ki khuai = aneh
- Kuansim = peduli
- Hoahi = senang
- Kong we = berbicara
- Cukia = handphone
- Gai kang = mengobrol
- Lim = minum
- Ciu = bir atau minuman beralkohol
- Wa khao = di luar
- Lae te = di luar
- To a = pisau
- Oa = mangkok
- Bang = roti
- Te = teh
- Mbe = mau
- Mbo = tidak ada
- Tangsi = kapan
- Siang = siapa
- Towi/ti towi = di mana
- Minjeng = kasur
- Pangking = kamar
- Sanpo = jalan santai
- Cuiko = buah-buahan
- Bo tho = anggur
- Kimciu = pisang
- Linggo = apel
- Li a = buah pir
- Leci = leci
- Cuigo tiam = toko buah-buahan
- Sha tiam = toko baju
- Tien = listrik
- Tien hong = kipas angin
- Sue sha ki = mesin cuci
- Ping siung = kulkas
- Kuansim = peduli
- Phai se = malu-malu
- Phai si = nakal
- Kit jit = hari ini
- Khua tiense = nonton TV
- Ai khua ha mi? = Mau nonton film apa?
- Chau = bau
- Wa rindu kak lu = aku rindu kamu
- E sai sio bat bo? = boleh kenalan, enggak?
- Siau eng = foto
- Wa ai ciak = aku mau makan
- Siao = gila
- Lu hok sui = kamu cantik sekali
- Mai cong ti wa = jangan ganggu aku
- Co kang khi ta lok = kerja di mana?
- Tham cia = senang makan atau rakus
- Wa ane pato yau = aku lapar banget
- Ke = keluarga
- An = selamat
- Lu ce kang kin bo? = Kamu sibuk ya?
- Wa ambo ji = saya tidak punya uang
Percakapan Bahasa Hokkien Sehari hari dan Artinya
Selain percakapan bahasa Mandarin, dialog bahasa Hokkien sehari hari berikut ini bisa dijadikan medium untuk belajar.
Hokkien: Wo bo da bo peng eu leh!
Indonesia: Saya tidak punya pacar cowok!
Hokkien: Wa iao o, ai ki ciak peng
Indonesia: Saya lapar, mau makan
Hokkien: Lu dua te luk?
Indonesia: Kamu tinggal di mana?
Hokkien: Esai ho wa lu e tien wa ho be bo? Nah, ho lu wa e tien wa ho be!
Indonesia: Boleh minta nomo HP kamu? Ini nomor HP aku!
Hokkien: Wo bo da bo peng ue leh!
Indonesia: Saya tidak punya pacar cowok!
***
Itulah sederet kosakata bahasa Hokkien sehari hari dan artinya yang bisa kamu hafal dan pelajari.
Baca artikel menarik lainnya hanya di Berita.99.co.
Ikuti pula Google News Berita 99.co agar tak ketinggalan informasi paling up to date.
Akses laman www.99.co/id untuk menemukan pilihan rumah idaman dan properti lainnya.
Dapatkan sejumlah promo dan diskon menggiurkan serta berbagai kemudahan beli hunian karena mencari properti emang #segampangitu.
