Membuat iklan memang bukanlah hal yang mudah, apalagi jika kita harus mengemasnya dalam bahasa asing. Nah, daripada bingung sendiri, yuk simak contoh iklan bahasa Inggris dan artinya berikut ini sebagai inspirasi!
Selain visual yang menarik, pemilihan kata juga sangat penting dalam pembuatan iklan.
Terutama jika tujuanmu adalah memasarkan produk berupa makanan, minuman, atau yang lainnya.
Karena itu, pastikan sudah melakukan riset terlebih dahulu sebelum merancang iklan.
Selain itu, pelajari juga sejumlah contoh iklan bahasa Inggris yang sudah beredar di media.
Misalnya saja seperti beberapa iklan berikut ini!
Contoh Iklan Bahasa Inggris dan Artinya
1. Contoh Iklan Bahasa Inggris untuk Fashion
Sumber: adland.tv
Apabila ingin menawarkan produk pakaian, pastikan menjabarkan kelebihan dan spesifikasi bahannya di iklan.
Tujuannya agar konsumen merasa lebih yakin bahwa produkmu memang unggul daripada merek yang lain.
Misalnya seperti iklan bahasa Inggris di atas yang berbunyi, “Classic Never Goes Out of Syle“.
Kalimat tersebut bermakna, “(Desain) klasik tidak pernah ketinggalan zaman”.
Secara halus, kalimatnya menegaskan bahwa model pakaian mereka yang klasik akan selalu membuat terlihat trendi.
Selain itu, gunakan juga kata kerja yang terkesan membujuk seperti “grab it now!” atau yang lainnya.
Berikut contoh kalimat iklan untuk produk fashion lainnya dalam bahasa Inggris yang bisa kamu tiru:
- When in doubt, wear black. (Ketika merasa ragu, kenakan warna hitam.)
- Get ready to be the center of attention with Uniquelaw blazer and don’t miss the 67% discount! (Bersiaplah untuk menjadi pusat perhatian dengan blazer Uniquelaw dan jangan lewatkan diskon 67 persen yang ditawarkan!)
- You will never go wrong with black. (Kamu tidak akan pernah salah dengan warna hitam.)
2. Iklan Produk Makanan dalam Bahasa Inggris
Sumber: yukampus.com
Pada iklan di atas, kamu bisa melihat tulisan, “carbohydrates, proteins, salt and energy do not, cover your daily requirement of Big Mac,”.
Jika diterjemahkan maka arti kalimat tersebut adalah, “karbohidrat, protein, garam, dan energi tidak memenuhi kebutuhan harianmu akan Big Mac.”
Meski singkat, pesan utamanya sangat jelas, yakni berupa ajakan untuk membeli produk burger tersebut sebagai asupan harian.
3. Contoh Iklan Produk Kosmetik
Sumber: imaji.co
Jika ingin memadukan visual dan teks, kebanyakan memang hanya menuliskan kalimat singkat saja.
Contohnya seperti iklan diskon produk kosmetik di atas, yang penjelasannya hanya berupa kalimat “Beauty sale 75% off. Last days.” yang bermakna “Obral produk kecantikan diskon 75 persen. Hari terakhir.”.
Namun, isinya sangat jelas dan membujuk karena menggunakan keterangan “last days” atau “hari terakhir” yang membuat konsumen berpikir mereka harus membelinya di hari itu.
4. Contoh Iklan Produk Pembersih Bahasa Inggris
Sumber: vecteezy.com
Apabila ingin menawarkan produk pembersih, gunakan kalimat yang menunjukkan bahwa produk ini benar-benar solusi untuk konsumen.
Tidak perlu berbelit-belit, kamu hanya perlu menampilkan foto produk berdampingan dengan kegunaan dan manfaatnya.
Contoh kalimatnya seperti “Kills 99% of Germs and Viruses” yang bermakna “membunuh 99 persen bakteri dan virus”.
Lengkapi juga iklan produk bahasa Inggris ini dengen penjelasan singkat berikut:
- Use on all floors. (Bisa digunakan untuk semua jenis lantai.)
- Safe for pets and home. (Aman untuk heman peliharaan dan rumah.)
- Remove stains and odors. (Menghilangkan noda dan bau tidak sedap.)
5. Iklan Produk Minuman Pendek
Sumber: yukampus.com
Contoh iklan bahasa Inggris satu ini menawarkan produk minuman berupa Coca Cola.
Teks penawarannya singkat, hanya berupa kalimat “get refreshed with Coca Cola“ yang berarti “segarkan diri dengan Coca Cola”.
Namun, kalimat tersebut sangat merepresentasikan sensasi setelah meminum air soda tersebut sehingga efektif menarik konsumen.
6. Contoh Iklan dalam Bahasa Inggris Singkat Minuman
Sumber: imaji.co
Berikutnya ada contoh iklan produk minuman berkarbonasi berupa Sprite Zero.
Karena merupakan varian baru, produsen menggunakan kalimat “turn up the taste, not the clories“ pada iklannya.
Arti kalimat iklan produk dalam bahasa Inggris ini adalah “naikkan rasanya, bukan kalorinya”.
Secara tidak langsung, kalimat tersebut menonjolkan perbedaan Sprite Zero dengan Sprite biasa.
7. Contoh Iklan Produk Lipstik
Sumber: laneige.com
Spesifik ingin menawarkan produk kosmetik berupa lipstik?
Kalau begitu, fokuslah pada shade warna yang ditawarkan serta efeknya untuk wajah.
Misalnya seperti kalimat, “All Eyes on Me. My Lips Bold Color Appeal“.
Arti teks iklan bahasa Inggris tersebut adalah, “Semua mata tertuju padaku. Warna tebal lipstikku memikat.”.
8. Iklan Produk Cokelat Sederhana
Sumber: yukampus.com
Contoh iklan produk satu ini tampak menarik karena memasukkan banyak elemen visual ke dalamnya.
Sementara teks iklan bahas Inggris singkat ini hanya berupa kalimat, “Gives you the power to be the best“.
Kalimat tersebut artinya adalah, “memberimu kekuatan untuk menjadi yang terbaik”.
Dengan kalimat tersebut, produsen coklat menegaskan bahwa produknya adalah yang terbaik untuk meningkatkan energimu.
9. Contoh Iklan dalam Bahasa Inggris untuk Restoran
Sumber: lenteramata.com
Apabila ingin memasarkan bisnis kuliner milikmu, cobalah membuat iklan seperti pada contoh di atas.
Buat poster sederhana berupa bentuk lingkaran yang setengah bagiannya adalah piring berisi makanan.
Lalu, gunakan setengah lingkaran lainnya untuk memasukkan tipografi teks iklan milikmu.
Misalnya saja kalimat “Savor the flavor all weekend long” yang artinya “Nikmati rasanya sepanjang akhir pekan”.
10. Contoh Iklan Produk Singkat dalam Bahasa Inggris
Sumber: uidownload.com
Jika ingin membuat iklan produk yang simple dan kalimatnya singkat, poster di atas patut ditiru.
Kalimatnya singkat, hanya berbunyi “Milk 100%. High Quality. Farm Fresh.“.
Arti teks bahasa Inggris tersebut adalah,”100 perses susu. Kualitas tinggi. Segar dari peternakan.”.
Selain itu, kamu bisa menggunakan kalimat yang terkesan hiperbola alias melebih-lebihkan tentang manfaatnya.
Misalnya saja dengan kalimat, “ColloMilk will help you to grow tall!” yang berarti “ColloMilk akan membantumu tumbuh tinggi!”.
11. Contoh Iklan Produk dalam Bahasa Inggris
Sumber: dotyeti.com
Selanjutnya, kamu bisa memikat calon pembeli dengan fakta menarik terkait produk tersebut.
Misalnya saja seperti poster di atas yang kalimatnya berbunyi, “Our mac and cheese is madewith no artificial flavors, dyes, or preservatives. That is something worth smiling about,”.
Arti teks iklan bahasa Inggris tersebut adalah, “Mac and cheese kami dibuat tanpa perasa buatan, pewarna, atau pengawet. Itu adalah sesuatu yang dapat membuatmu tersenyum.”
12. Iklan Bahasa Inggris Simple Makanan
sumber: cnbc
Slogan “THE BEAUTY OF NO ARTIFICIAL PRESERVATIVES” sangat ironis dan provokatif.
Penggunaan kata “beauty” (keindahan) untuk menggambarkan burger yang berjamur sangat tidak lazim dan justru itulah yang membuatnya efektif dalam menarik perhatian.
Ini adalah contoh yang baik dari penggunaan headline yang berani dan berbeda.
Tips Membuat Iklan Bahasa Inggris yang Efektif
Melansir buku Copywriting: Retorika Iklan dan Storytelling, Teori dan Teknik Menulis Naskah Iklan karya Muslikh Madiyant, berikut adalah tips membuat iklan bahasa Inggris yang efektif:
- Pahami audiens target: Sebelum membuat iklan, penting untuk memahami siapa target audiens. Pelajari preferensi, kebutuhan, dan kebiasaan dari konsumen potensial. Hal ini akan membantu kamu menulis pesan iklan dengan lebih efektif.
- Gunakan storytelling: Menggunakan teknik storytelling dalam iklan dapat membantu menciptakan koneksi emosional dengan audiens. Pasalnya, cerita yang menarik dapat membuat iklan lebih menarik dan mudah diingat.
- Gunakan bahasa yang persuasif: Pilih kata-kata yang kuat dan persuasif untuk menyampaikan pesan. Hindari penggunaan jargon yang mungkin tidak dimengerti oleh audiens.
- Buat headline yang menarik: Headline iklan harus menarik perhatian dan merangsang minat pembaca untuk terus membaca. Pastikan untuk menonjolkan manfaat atau solusi yang ditawarkan oleh produk atau layanan.
- Berfokus pada keuntungan bagi konsumen: Daripada hanya menampilkan fitur produk, berfokuslah pada manfaat yang akan dirasakan oleh konsumen. Jelaskan bagaimana produk atau layanan kamu dapat memecahkan masalah atau memenuhi kebutuhan mereka.
- Gunakan gambar yang berkualitas: Jika menggunakan gambar, pastikan untuk memilih gambar yang berkualitas tinggi dan relevan dengan pesan yang ingin disampaikan. Gambar yang menarik dapat membantu menarik perhatian dan meningkatkan efektivitas iklan.
- Panggilan untuk tindakan (call-to-action): Pastikan iklan menyertakan call to action yang jelas dan meyakinkan. Beri tahu audiens apa yang harus dilakukan selanjutnya, seperti mengunjungi situs web, menghubungi nomor telepon, atau melakukan pembelian.
Dengan menerapkan tips-tips di atas, kamu dapat meningkatkan efektivitas iklan dalam bahasa Inggris dan mencapai hasil yang lebih baik dalam mempromosikan produkmu.
***
Semoga contoh iklan bahasa Inggris dan artinya ini bermanfaat untukmu, ya.
Temukan beragam informasi menarik lainnya hanya di Google News Berita 99.co Indonesia.
Kamu sedang mempertimbangkan untuk memiliki hunian?
Membeli rumah bisa #SegampangItu melalui situs www.99.co/id, lo!
Dapatkan artikel bermanfaat lainnya di laman www.99updates.id.
